第46页
《群》第46页,页面无弹窗的全文阅读!
“想来一份多汁的抹香鲸鱼排吗？”他闷闷不乐地问。
她抬起头来，眨眨眼。她将蓝眼镜换成了同样蓝得不太真实的隐形眼镜。若是忽略龅牙，她其实很漂亮。“好啊。去哪里？”
“街角有家不错的小吃店。”
“什么小吃店！”她开心地叫道，“我请你。”
“没必要。”
“去卡德洛。”
“我的天！”
“那地方很好！”
“我知道很好。但首先你没必要请我，另外我觉得卡德洛……哎呀，该怎么讲好呢……”
“我觉得它很棒！”
卡德洛饭店和酒吧位于游艇码头科尔港中央，又大又通风，天花板和窗户挑高，是个相当高级的地方。能眺望周围的美景，享受地道的西海岸美食。衣着鲜亮的年轻人坐在相邻的酒吧里，豪爽地喝着饮料。安纳瓦克知道自己一身破烂的牛仔裤和褪色的羊毛衫，并不合适那里，而且高级饭店让他浑身不对劲。但是他不得不承认，戴拉维很适合卡德洛。
就去卡德洛吧。
他们开着他的旧福特前往码头，运气很好。卡德洛一般需要提前预订，但角落里还有张空桌，位置虽有点偏僻，却也因此符合安纳瓦克的品味。他们点了店里的特餐，以酱汁、红糖和柠檬烧制的香柏烤鲑鱼。
“好了，”服务生离开后，安纳瓦克说道，“我们有什么呢？”
“我除了饥饿，什么也没有，”戴拉维耸耸肩，“没有比之前聪明一点。”
安纳瓦克摩挲着下巴。“我可能发现了些东西，那个女人的影片启发了我。”
“我的影片。”
“当然啰，”他开玩笑地说道，“一切全要感谢你。”
“你们至少得感谢我想到那点。你发现什么了？”
“跟已确定身份的鲸鱼有关。我注意到，参与袭击的只有过境虎鲸，没有居留者。”
“嗯。”她皱起了鼻子，“没错。关于居留者，确实没听到什么负面报告。”
“正是。约翰斯通海峡并未发生攻击事件，而那里有独木舟来来往往。”
“这么说来，危险来自于洄游的动物。”
“过境者或者近海虎鲸。已经确定身份的座头鲸和灰鲸也是过境者。三种鲸全在下加利福尼亚过冬，这有记录。我们将鲸群照片通过电子邮件传给西雅图的海洋生物研究所。他们证实，过去几年多次在那里见过这些动物。”
戴拉维疑惑地望着他。“座头鲸和灰鲸洄游，这可不是什么新闻。”
“不是所有的。”
“噢，我以为……”
“那一天我和舒马克、灰狼再次出海，发生了奇怪的事情。我差点将它忘记了。那时维克丝罕女士号正在下沉，我们必须尽快救出船上的人，可是却又遭受一群座头鲸袭击。我心想自己应该不可能安全脱险，更别说救人了。突然，我们身旁钻出两条灰鲸。它们完全没有伤害我们，只是待了一会儿，其他的鲸鱼就游走了。”
“居留者吗？”
“有十几尾灰鲸全年都待在西海岸。它们太老，无法踏上艰难的洄游旅程。南方来的鲸群到达后，老鲸鱼被接纳，以欢迎礼得到接待。我认出其中一只居留者，它对我们明显没有敌意。相反，我相信，是那两只灰鲸救了我们的性命。”
“我无言以对！它们保护了你们啊！”
“哎呀，丽西娅，”安纳瓦克耸耸眉毛，“你就这样把事情拟人化？”
“这三天来我几乎什么都相信。”
“讲保护或许太夸张。但是我认为，它们不喜欢那些攻击者，的确拦阻了其他鲸鱼。因此可以保守推论，参与攻击的只是洄游动物。居留者——不管是哪一类——都行为温和。它们似乎察觉到其他鲸鱼的脑子不太正常。”
戴拉维一脸思索的神情，搓着鼻子。“很有可能。我认为有群动物在从加州来这里的途中失踪了。就在外海。具有攻击性的虎鲸就生活在太平洋外海。”
“没错。不管是什么改变了它们，绝对能在那里找出来。在蔚蓝的海洋深处。”
“不过，会是什么呢？”
“我们会查出来的，”约翰·福特出其不意出现在他们身旁，拉过一张椅子坐了下来。“而且是在那帮政府家伙用电话让我发疯之前。”
“我还想起一件事，”戴拉维在吃饭后甜点时说道，“那些虎鲸可能很享受这件事，可是那些巨鲸肯定不喜欢。”
“你为什么这么想？”安纳瓦克问道。
“这个嘛，”她满嘴巧克力，腮帮子鼓鼓的，“你想想嘛，若一直四处冲撞，想翻倒东西；或者撞到有棱有角的物体上，受伤的危险有多大？”
“她说的对，”福特说道，“动物自己可能会受伤。如果不是为了维持物种或保护后代，没有动物会伤害自己。”他取下眼镜，不厌其烦地擦拭起来。“我们来随便猜猜怎么样？这整个行动会不会是场抗议呢？”
“抗议什么？”
“捕鲸。”
“鲸鱼抗议捕鲸？”戴拉维不可置信地叫道。
“以前的捕鲸人不时遭到袭击，”福特说道，“尤其是捕捉幼鲸的时候。”
安纳瓦克摇摇头。“这连你自己都不信。”
“只是试着丢想法出来嘛。”
“不是个好尝试。至今未有证明，鲸鱼是否理解什么是捕鲸。”
“你认为，它们不知道自己被捕猎吗？”戴拉维问道。
“废话，”安纳瓦克翻翻白眼，“它们不一定认识到那是有系统性的。领航鲸总在同一处海湾搁浅。在法罗群岛，渔民将鲸鱼赶到一处，任意拿铁棒击打，这是真正的大屠杀。再看看日本的博多吧，他们屠杀海豚和鼠海豚。一代又一代以来，这些动物知道了等在前面的命运。那么，它们为什么还要回来呢？”
“这肯定不是什么特殊智能体的标志，”福特说道，“另一方面，人类每年昧着良心排放燃气、砍伐雨林，同样不是特殊智能体的标志。难道你们不这么认为吗？”
戴拉维皱起眉，刮着盘子里剩余的巧克力。
“没错。”一会儿后安纳瓦克说道。
“什么？”
“丽西娅刚刚提到那些动物冲撞船只时，自己会受伤——我认为，如果你突然想干掉别人，会怎么做？你会到某个能纵览全局的地方，架好枪、开火，同时小心不要击中自己的脚。”
“除非你受到了影响。”
“被催眠了。”
“或者病了，发疯了。我就说过，它们疯了。”
“也许洗脑？”
“别再胡说了。”
好一会儿，谁也没讲话，各自坐在桌旁沉思。卡德洛的噪音分贝逐渐上升，邻桌的聊天声传了过来。最近发生的事件成了媒体和公众生活的中心。有人扯着嗓门将沿海事件和亚洲水域的破坏联系起来。日本沿海和马六甲海峡接连不断发生了数起几十年来最严重的船难。大家纷纷猜测、交换意见，丝毫没有被事件破坏食欲。
“会不会是毒物呢？”安纳瓦克最后说，“多氯联苯，或其他有的没的。会不会是什么东西让动物发疯？”
“也许是愤怒得发疯了，”福特嘲弄道，“我说过，它们是在抗议。因为冰岛人申请捕猎份额，日本人攻击它们，而挪威人根本不理会国际捕鲸委员会，就连马卡人都想再次动手猎捕。嗯，就是这样！”他咧嘴一笑，“也许鲸鱼在报纸上读过这些消息。”
“身为科学作业中心负责人，你实在很不称职，”安纳瓦克说道，“更别提你那严肃科学家的名望了。”
“马卡人？”戴拉维应声回道。
“努恰努尔特人的一个部落，”福特说道，“温哥华岛西岸的印第安人，多年来试图通过法律途径获准重新捕鲸。”
“什么？他们住在哪里？他们疯了吗？”
“你那文明人的愤怒值得嘉奖。不过，马卡人最后一次猎鲸是在 1928 年。”安纳瓦克打了个哈欠，几乎睁不开眼。“不是他们造成灰鲸、蓝鲸和座头鲸濒临绝种的。马卡人是要保护自己的传统和文化。他们的理由是，几乎已经没有马卡人还懂得传统的捕鲸方式了。”
“那又怎么样呢？谁想吃，去超市买好了。”
“你可别误信利昂高贵的答辩。”福特又倒了杯葡萄酒。
戴拉维盯着安纳瓦克，眼睛里有些变化。
他想，可别这样。没错，他的外表显而易见是个印第安人，不过，戴拉维却开始做出错误的推论。他简直能听到那个问题，然后又得解释一堆。他恨透了这类想法。他希望福特从没有谈起过马卡人。