第三章 台风(8)
《上海犹太城》第三章 台风(8),页面无弹窗的全文阅读!
瓦尔特擦了一下嘴唇。他还不能流露出对莉莎的处境很担忧。还没到这个时候。为了使她能到上海来，谁知道还需要什么帮助和支持。现在说了，只会引起索科洛夫的猜疑。自从日军入侵以来，俄罗斯犹太人要应付许多经济问题，所以只愿意帮助自己的难民。有些人对于落难的德国或奥地利犹太人的请求是这样回答的：“我们没有请你们来。你们现在的处境责任不在我们。你们自己想办法吧！你们可以去找有钱的塞法拉德人。”所以瓦尔特装出一副很轻松的样子。
——我母亲历来生活在一个热情的朋友圈子里。可以想像他们会尽力帮助她的。不过，最近没有她的消息。你一定知道，自从希特勒入侵波兰之后，邮政联络中断了。不幸的波兰！不幸的华沙！多悲惨……你猜我当时听到什么？你肯定猜不到的！我听见两个德国犹太人庆贺德国军队进展如此神速。他们说的是“我军”！你看看！他们认为自己首先是德国人，尽管纳粹让犹太人吃了多少苦，尽管马莱娜?迪特里希不愿再做德国人！
要求同索科洛夫单独谈话的时候到了。瓦尔特想到这个就心跳加速。他把手帕夹在两个手掌之间，一边看玛莎的眼睛，寻求支持。他递去一个无声的问题：“你真的要我这样做吗？”她报以微笑，表示“是的”。他想起当时她坐在顾家宅花园的一棵百年银杏树下的一张八角形长椅上，阔边的遮阳软帽下面，眼睛和面颊绯红。她一字不漏地把普里比考娃太太最近看她试演后的赞扬话说了一遍。玛莎把上海俄罗斯剧院的创始人和经理普里比考娃简直奉为神明。普里比考娃这一次没有把她招进剧团，但是说她有进步。“你会到化妆室来看我吗？” 玛莎撒着娇说。“当然，不过……”瓦尔特回答说，一边伸手摘了一朵玉兰花送给她。“不过什么？” 玛莎的语气有点担心。“我们还是停止往来为好。” 遮阳软帽下面的脸色变白。“为什么，瓦尔特，为什么？我对你干了什么了？”他握住她的手，注视着她的眼睛说：“你没有对我干了什么。应该说你对我太好了…… 我不愿意这样依恋你，因为我已经决定到美国去。”她绝望地瞪着眼睛。“为什么？你有未婚妻在那里？”于是他笑着吻了吻她的手，同她谈一种生活方式，谈电影，谈爵士乐，谈他希望成为纽约的名记者。“我跟你去！”她激动地说。而他说道：“这就是说你愿意嫁给我？”记得她是这样回答的：“是的，瓦尔特，我愿意嫁给你！愿意！愿意！愿意！”
大家离开餐桌，围着一个小圆桌坐下。桌上放了一个茶炊。索科洛夫嘴里含着一块方糖吮吸滚烫的酽茶。
瓦尔特定了定神，抬起头来，用手把头发捋到后面，仿佛纵身跳崖似的，鼓起勇气说：
——我们能不能单独谈谈？亚历山大?索科洛夫立刻看了一下女儿和妻子，看见女儿恳求的目光和妻子的眼色。他的脸色突然衰老许多。他站起身来，请瓦尔特跟他去书房。
一个大书架占了书房的一个墙面，幸而家具是暖色的桃花心木，缓和了严肃的氛围。亚历山大?索科洛夫请瓦尔特在两个绿皮扶手椅之一坐下，而他自己站着。
——我能为你做些什么，小伙子？他问道，语气不十分亲切，而且开始在书房里踱来踱去。
——为我自己没有什么，我没有任何需求。是有关玛莎的事。
瓦尔特站起身来，好同俄国人面对面看着说话，跟临战时肌肉紧张的拳击手审视对手一样。珠宝商沉默不语。瓦尔特接着说：
——我已经告诉你我父亲是怎样一个人。我今天比任何时候更痛苦地想念他。
他的心里很痛苦。去年九月十五日，他在达豪得知阿图尔?诺伊曼逝世就写了那篇愤怒而悲痛的文章。就为了这篇文章，他四天后被捕。这一点，他今天已经看得很清楚。
索科洛夫紧皱眉头，把那双眼梢上扬的眼睛都凑在一起了。瓦尔特的沉默迫使他开口说话。
——要不然，我将很高兴认识令尊大人。
——那么也该由他来为我向你请求允许娶玛莎。
——这正是我担心的事，索科洛夫直言不韪说出心中的不快。
瓦尔特挨了一击，不过仍然不认输。
——很抱歉让你不愉快了。能不能让我……
——我们坐下来谈吧。索科洛夫打断他的话，猛然在另一个扶手椅上坐下，接着说：年轻的朋友，你很聪明，肯定能猜想我要为女儿找个更好的人家。她长得漂亮，而且我还要给她一份丰厚的嫁妆。你的景况不稳定，不符合我对她未来的小家庭的期望。另外，你对我们的宗教缺乏感情，使我有反感，是的，有反感。倘若我没有理解错，你从来不进任何犹太会堂，即使在像今天这样一个神圣的日子也不。那么你从祖辈那儿继承了什么？我知道奥地利有许多犹太家庭正在逐渐被同化。但是最杰出的犹太人通过为犹太事业奋斗而赎罪。看看你的同行和同胞、犹太复国主义的创始人特奥多尔?赫茨尔！举一个例子就够了。刚才我们在餐桌上谈起英国颁布关于巴勒斯坦的白皮书和接着发生的严重事件的时?，好像也没有比世界上其他冲突更使你激动！
瓦尔特的脑海里出现两句从凤喜那儿学来的中国成语。第一句是：“看风使舵。”第二句让他露出笑容：
——中国有句老话说：“有交情时喝水也有滋味。” 他非常自信地说，更何况是爱情。如果为了玛莎的幸福需要付出这个代价，我愿意投身于犹太事业。