生词记忆法

《记忆编码》生词记忆法,页面无弹窗的全文阅读!

НОВЫЕ СЛОВА

语言的财富就是思想的财富。

——尼古拉·卡拉姆津a

最开始，我想祝贺各位会俄语的读者，因为你们已经属于那4%掌握有力表达方式的人了。大多数精通俄语、受过教育的外国人和艺术文化活动家都确信：俄语是他们已知的所有语言中最丰富、最生动的语言。法国科学院院士、作家普罗斯佩·梅里美a说过：“据我所知，俄语是欧洲语言中最丰富的语言，它似乎是特意为表达最微妙的对话氛围而创造的。俄语的简洁程度令人惊奇，一般用一个清晰明了的单词就足以传达其他语言需要用一整个句子才能表达的思想。”

关于俄语清晰而优美的特点是有数据证明的，你可以试着猜一猜：俄语中大约有多少个单词。语言学家认为至少有50万个单词，这还不算专有术语和科学术语（这些词汇会使总数翻倍）。虽然这个庞大的数字超出了人们的想象，但要想确切地阐明思想本质，可能100万个词汇也解释不清。请自行想象：当你于脑海中思考时，逻辑是多么无懈可击，但一旦试图把思想表达出来或是写下来，那么……维克多·佩列文的长篇小说《“百事”一代》中出现了以下情节：主角沉溺于个人的极度狂喜中时，立下结论：“就是说，根本没有所谓的死亡……至于原因？因为微不足道的东西会消失，但地球始终存在！”

虽然维克多·佩列文的“理论”比较偏激，但其中也有可取之处。比如说，我们可以从他的论断中得出：思维是第一性的，而语言是第二性的。如果百万词汇量仍不足以表达所有思考内容的细微差异，那对于词汇量仅有3000到5000之间的大多数普通人而言，谈何效率呢？更别说是否能和一个人找到共同语言或是理解自己所读的文学著作了。

说到这里，你可以认为我们刚刚结束了序言部分。所以，你现在可以做决定了：是否需要优美而充实的语句？是否希望获得广博的词汇量？

如果答案是肯定的，那么你就做好了初步的准备。还记得前一部分所提出的框架吗？没有动机就谈不上记忆。提高词汇量是必要的，因为人的一生中平均以一周一词的速度丰富自己的语言。了解这一点后，可以使你在这场已然投身其中的竞赛里更快地取得进展。