第一章 维也纳咖啡馆(4)
《上海犹太城》第一章 维也纳咖啡馆(4),页面无弹窗的全文阅读!
二
他又回到灯火通明的马路上，感觉仿佛换了一个世界。公共租界的马路两边都是红砖房，招牌林立，虽然写的都是汉字，还是使他想起伦敦的某些街区。橱窗里大多挂着“圣诞快乐”、“恭贺新禧”的字样。他沿着人行道的边缘往前走，免得穿过忙忙碌碌的身穿灰色或蓝色衣服的人群。
一个衣衫褴褛的黄包车夫死乞白赖已经跟了他一段时间了。他再一次用尖声尖气的嗓音招呼瓦尔特，咧嘴一笑，满口的牙都掉光了，还扬起精瘦的胳膊吹嘘自己的车好。
他还说：“Coolie chop chop!”1 （1. 洋泾浜英语，“苦力跑得快”。——译注）
说的大概是洋泾浜英语。
——免了吧，朋友！瓦尔特用德语对他说，我跟你一样没钱。
黄包车夫还是不罢休，用手势比划，表示家里有孩子要吃饭。瓦尔特试着说英语：
——改天等我有了钱！
他心里想：“还要吃饱了肚子。” 因为他又饿又渴。
那个中国人仍然不放弃，一路跟着他，到了十字路口，又来缠他。
回那个糟糕的住所该走哪条路？瓦尔特一条路也认不得。熙熙攘攘的环境使他一时迷失了方向。他停了下来，终于认出一幢大楼的雨篷，在他来的路上看见过。他松了一口气，感到精神一振。
这个地方有许多流动摊贩，卖茶的、卖糍饭的、卖热气腾腾的大饼油条的，吆喝声此起彼伏。一些中国人挤在这些食品担旁边，蹲在地上，饭碗凑着下巴吃，手里的筷子拨得飞快，临了打几个响亮的饱嗝，表示心满意足了。瓦尔特饥渴难熬。他看了看手表，才六点钟。
一个欧洲人在一个年轻的中国女人奇怪的担子前等候，一边用脚打着节拍。担子上有一个炉子，一只大锅。那女人在炒锅里的食品。不知是肉丁还是蔬菜丁。她还在油锅里煎过很长的油条，发出一股油腻味。这个男人想吃什么？瓦尔特停下来看。无论在船上还是在上岸后，难民们多次得到告诫，不要生吃蔬菜，因为菜地施的是人粪，也不能买路边做的食品。谁敢食用，会发生严重的生理紊乱。瓦尔特突然发觉有人抓住自己的裤腿。他被两个乞丐抓住了。这是什么乞丐啊！即使在达豪每天有人吓死、痛死、饿死、冻死，他还没有见过这样扭曲的躯体上下痉挛，脖子上长满瘰疬，靠发育不全的四肢在地上爬行。
他大叫：“放开我！” 他又害怕，又怜悯，又恶心，环顾四周，寻求帮助。
黄包车夫都走开了。行人们都朝别处张望。他设法挣脱，但是趴在地上的乞丐抓得很紧。另一个乞丐直起身子，用一只健康的手像钳子一样抓住瓦尔特的手臂，而另外一只畸形而僵硬的手腕夹着一个木碗顶住他的身体。
——走开！
瓦尔特不得不用力挣扎，又感到这样做很惭愧，后来终于挣脱了那只黏糊糊的手，赶紧跑开。这场争斗的情景让他感到于心不安。乐善好施是瓦尔特一家仍然遵循的少数几条犹太教诫规之一。瓦尔特小时侯母亲就教他给遇见的穷人几个硬币。
他认出来时路上看见过的废墟，感到宽慰，就停止奔跑。右边是一个烧焦的屋架，看来原来是一家工厂。左边的房子已经炸毁，剩下一堆焦黄的砖砾。瓦尔特猜测这是1937年轰炸的遗迹。出于职业上的原因，他曾经密切关注中日冲突的每一个阶段。
那年八月，他高中刚毕业，是《维也纳邮报》最年轻的记者，前程无量。有一次在维也纳新开的游泳池游泳，休息的时候他同古斯塔夫、莉泽洛特、玛格达莱娜谈起日本侵华战争，他自以为了解蒋介石军队节节败退的战况。
“中国飞机在上海误炸本国平民！”古斯塔夫一打开《新自由新闻》就宣布。“中国飞机在上海误炸本国平民！”大家都围上来读那篇文章，姑娘们的长发在报纸上面缠在一起。忽然玛格达莱娜大叫一声：“有一只马蜂！” 慌张之中把一杯粘手的果汁泼翻在报纸上。报纸没法看了。他们哈哈大笑，都跳下水去。那个时候无忧无虑，真是幸福啊！后来古斯塔夫可能和莉泽洛特结婚了。
瓦尔特终于看见昨天过夜的那幢老式写字楼出现在废墟的后面。他现在还不知道要不要感谢霍斯特 ? 伯格曼医生把他带到这里来。昨天霍斯特推门进去的时候，里面已经有十来个男人，年纪大小不一。他说：“有一个新来的！”
天花板下面有一根金属竿，上面挂满已经穿得起皱的衣服。皮箱叠起来充当桌子。
“你那个新来的，你打算把他安顿在哪儿？”其中一个齆着鼻子说，听口气挺不乐意。“你们不能挤一挤吗？”霍斯特对大家说，眼光里带着挑战的意味，“我看见有的床上有两张床垫。”
瓦尔特终于得到了那张多余的床垫，把它铺在霍斯特的床和墙壁之间，挤着睡。不管怎么说，他感到很高兴，就像老鼠找到了一个洞似的。更坏的处境他也遇到过，至少他在这里是自由的。
早晨，似醒非醒的时候，他迷迷糊糊地听见男人们活动的声音。待他中午醒来，发现房间里空无一人。霍斯特给他留了一块面包，面包已经切成许多薄片，还有一张纸条，说七点后回来带他去一个接待站领晚饭吃。瓦尔特在走廊里用一只小炉子煮了点开水，——因为霍斯特叮嘱过他：“千万别喝生水！刷牙也不能用生水！”——然后在一个盥洗盆（一共有两只）前梳洗之后，就朝外滩去了。
那块面包是他这一天仅有的口粮。现在已经饿得胃里好象在拔火罐。还要等多少时候才能见到霍斯特？才能吃饭？他在路灯下停步，又看了一次手表。但是，他只能接受事实，手腕上光光的。