第一章维也纳咖啡馆(18)

《上海犹太城》第一章维也纳咖啡馆(18),页面无弹窗的全文阅读!

克拉拉?博埃陪着她们坐下——瓦尔特从未见她这么做过——倾听那位年长妇人的说话。那位把手放在畸形的胸前，似乎在抱怨身体不好。她们两人用什么语言交谈的？老妇人的女伴端坐在靠墙的绿丝绒长椅上，花冠状的壁灯的光辉照在她身上，形成光环，她仿佛是教堂柱子上的一尊圣母像。光洁的面孔和两只大眼睛毫无表情，让人捉摸不透。一个德国军官在博埃太太让出来的椅子上坐下的时候，她的樱桃小口连欠也没有欠一下。

这时琴声停了，帕科休息片刻。于是瓦尔特能听见邻座的两位的谈话。这两个奥地利人正在得意洋洋地看他们带来的，铺开在桌子上的一张报纸。报纸的名称叫 Shanghai

Nachrichten 1 瓦尔特明白这是一张面向犹太社团的报纸的创刊号。两人中有一个打招呼，终于引起老板的注意。弗朗茨?博埃对报纸看了一眼说，他的广告通常交给《大美晚报》刊登，不过这一类事情由他太太做主。（1.德语，《上海新闻》。——译注）

——你们也知道，一般都是女人做主的。他不太乐意地说了一句，对瓦尔特笑了笑，然后笨重地绕过桌子走过去。

小伙子的心开始乱跳，手心也出汗了。一个奥地利人抬头寻找老板娘，然后引起她注意，手指在大理石桌面上打鼓点。他的伙伴在就要吸完的烟头上接火，点起第二支香烟。克拉拉?博埃终于走过来了，态度端庄，面带笑容。两人脱帽，站起来，作自我介绍。

——奥斯卡?布洛克，主编。

——阿图尔?布鲁姆，广告部经理。

就在他们坐下的时候，瓦尔特碰了一下克拉拉的手腕。他们的眼睛对视了一下，他知道她会意了。布鲁克铺开对开的报纸自豪地解释起来：

——这是第一张难民的报纸！目前是周报，我们考虑办成日报。你可以读到一篇纵观国际政治的文章，一页本地新闻，还有侨民新闻，这是我们的特色。

——这个头开得很好！她表示赞赏。

两个男人疲惫的脸上亮过一丝微笑。博埃太太戴上眼镜，看了后面一页的文章，突然皱起眉头。

——错别字很多么！

主编在椅子上坐不稳了。

——是排字错误。

——这有什么区别？

——这是因为排字工人不留神而出现的……

——排字工人？

——就是把字母排成词句的工人。他用错一个字母就出毛病。

——为什么？这怎么会发生呢？

——这是经常发生的，即使在我们国内，在维也纳！这里发生得多一些，因为排字工是中国人，他们不懂语言，只能看见一个字母就在机器上打一个字母。

——这些听起来挺不错的。博埃太太把报纸还给他说，但是我不能在错别字连篇的报纸上登广告。对了，我替你们介绍一下。这位是瓦尔特?诺伊曼，一位出色的维也纳新闻记者。

她说完就走了。两个男人急于要走，同瓦尔特相约隔天见面，就匆匆走了。瓦尔特兴奋之余发现那位漂亮的中国姑娘不见了，德国军官也不见了，那个老太太独自一人坐在桌子前。

第一章 维也纳咖啡馆(18)

第一章维也纳咖啡馆(18)