第一章 维也纳咖啡馆(19)
《上海犹太城》第一章 维也纳咖啡馆(19),页面无弹窗的全文阅读!
十一
瓦尔特约会回来很失望，手里拿着《上海新闻》第二期。去之前还以为奥斯卡?布鲁克至少会约他写一篇文章——他还想像自己灵感来了，如何激动地写文章呢——，可是人家只要他校对中国排字工人排的版子，而且报酬低微，勉强够吃一顿饭。
他差点拒绝那个奥地利人，但是及时回心转意，动手工作。这事情一做就急死人，因为每次新的校样都会增加十来个新的错误。瓦尔特多少有点厌烦。他想“我该不该理智些？”但是内心有一个声音对他说，凡事开头难，重要的是先踏进去，并且坚持下去。如果以后情况没有好转，仍然可以放弃的。
尽管如此，终究是失望。他正低着头走在汇山路上，突然撞在一个人身上，撞得很重。等他回过神来，抬起头，还不知该说对不起还是想骂人的时候，对方已经叫了起来：
——瓦尔特！
——维尔纳！……怎么样，维尔纳？他的目光变得严肃起来，说：你还要打犹太人？
——行了，瓦尔特，那都是过去的事了！现在我改了，这你也知道。我承认过去是傻瓜，十足的傻瓜。我对你发誓，这种情况已经结束了。
两人在卢索伯爵号上同住一个客舱。瓦尔特能有一套完整的衣服也有他的功劳。
他从维也纳出发前，母亲替他定做了一套衣服。因为时间紧，裁缝来不及把上衣做好。祸不单行，瓦尔特又在火车上被偷了一个箱子，箱子里放的是一件常礼服、两套西装和一些书。
瓦尔特在热那亚港闲逛等待上船的时候，一个高大强壮的小伙子过来同他说话。“你是瓦尔特?诺伊曼吗？”瓦尔特点点头。“我叫维尔纳?爱森贝格，从柏林来。刚才我遇到一个维也纳人在找你，他叫维利?洛温塔尔。你不认识他。你母亲认识他母亲，托他带一件上衣给你。”维利比瓦尔特晚一天离开维也纳。所以，多亏维尔纳的帮助，瓦尔特才找到维利，他的一套衣服才成套。
三人都想及早去美国，他们很合得来，所以设法合住一个客舱。同住的还有第四个调皮鬼，是维利表弟，叫维尔夫冈?考夫曼。四个维——他们笑着自称四个维——接受了一个又小又暗的三等舱。小伙子们没有钱，而年轻人又容易饿，饿的时候想抽烟，想得简直要发疯。
于是，瓦尔特和维尔纳决定穿上套装到头等舱甲板上去碰运气。运气好可能碰上一个有钱的乘客请他们抽香烟。他们看着一对对容光焕发的舞伴——其中还有人刚从集中营出来——在舞池里跳华尔兹，有一个侍者捧着一个香槟酒桶走过，维尔纳气得憋不住了，狭窄的前额上都是汗：“你瞧瞧，这些跳舞作乐、大吃大喝的犹太人！他们又是抽烟，又是喝香槟酒！纳粹党说得对，是他们这些长着鹰爪鼻的犹太人在左右世界。”“你说什么？他们？”瓦尔特惊讶万分，就问道：“你不是犹太人？你来这里干什么？”
维尔纳只是半个犹太人，因为父亲是犹太人。他选择了母亲的宗教，感觉自己是十十足足的德国人。他参加了国防军，穿上有*字标志的制服时无比喜悦，喜欢在大街上迈正步受检阅。但是，有一天他遇到一个年轻女子，是雅利安人，先和她同居，准备到能结婚时就娶她。于是，他被人以种族丑闻罪起诉。法庭审理后宣告无罪——他怎么会玷污雅利安人的血统，因为他的母亲也是雅利安人，而且他在德国军队服役？——后来再次受审，再次宣告不予起诉。但是，第三次审理判他监禁八个月，释放的条件是离开柏林。他的*字标志当然被摘去。
他的故事讲到这里突然停止了。他问道：“对了，瓦尔特，你也不是犹太人，是吗？”“我是犹太人，”瓦尔特回答得很干脆，他一辈子还是第一次如此有力地表明自己的出身。“你根据什么说我不是犹太人？”维尔纳眼睛睁得大大的：“你身材高大，蓝眼睛，金头发！”
从此以后，他们的友谊起了波澜。两人不再高兴地扭在一起摔交了。维尔纳肌肉发达，训练有素，比瓦尔特强。在此以前，瓦尔特从不怕输。但是从这一天起，他再也不愿意比赛了。
——我对你发誓，这种情况已经结束了。在汇山路上，维尔纳吐了一口吐沫又说了一遍。在船上，我还是半个排犹分子。现在我明白了，你可以相信我！
——那好吧，瓦尔特咕哝了一声。那你在这里是怎么过的？
维尔纳用他的大手打开手里的提箱，只见里面装的是鞋油、擦鞋布、皮鞋刷子、麂皮刷子、鞋带、鞋拔，全部崭新锃亮。
——都是什么玩意儿！干什么用？
维尔纳告诉他，是维利?罗温塔尔介绍他去找一个俄罗斯犹太侨民，此人专门进口这类商品，然后廉价批发给上门兜售的小贩。
——生意还好吗？
——还不错。
——你认为这样能挣到足够的钱买票去美国？
维尔纳摇摇头，叹了口气。
——不行，还得争取资助。再说，我还要等伊尔达来，但是她四月份之前来不了，船票已经订完了?对了，你听听《泰晤士报》是怎么写的。这张报纸是两个星期前的。
维尔纳把手提箱放在地上，从皮夹子里抽出一张边角已经磨破的剪报，用英语结结巴巴地念了起来，语音语调真是不敢恭维：
——“以色列难民在上海处……处境悲惨。两……两周之后，又有千余人将到达，而轮船舱位……”他用德语概括说，这个我刚才已经告诉你了。接着再念下去：“第一批到……到达的难民中只有十分之一安排了工作，因为当地救济组……组织……”
——你把它给我，瓦尔特听得不耐烦，忍不住打断他，把纸片接了过去。
维尔纳的手指点在刚才念到的地方。于是，瓦尔特默默地看下去：
“对于救济数千名中国的战争难民已经无能为力。其他犹太难民面临饿死的危险，除非上海的犹太社团再次向他们提供援助。而上海犹太社团已经勉为其难，承担了许多失业人员，声明已经无力援助人数越来越多的新来难民。因为上海是全世界唯一对犹太难民开放的港口，呼吁外国组织机构设法转移犹太难民涌向上海的潮流。”
瓦尔特读了这几行文字，感觉好像是牙齿受了很酸的柠檬的刺激。他心情沉重，把纸片还给维尔纳。维尔纳把纸片收入皮夹子，说：
——我很担心。有可能不让伊尔达进上海！
——她不是已经订了票吗？
——这是我的理解，但是不知道对她信上写的是否有误解。
瓦尔特在听吗？他的脑子里在翻腾。
——应该尽快离开这里。
维尔纳的眼睛在狭窄的额头下突然亮了一下。
——埃迪特的父母不是可以给我们提供经济担保吗？
埃迪特?纽格维尔茨和瓦尔特在卢索伯爵号上有过一段恋爱经历。姑娘的父母是杜塞尔多夫的殷实的珠宝商，持有去美国的签证。船到上海，他们没有下船，等待开往神户，在那个日本港口转乘去北美的轮船。
埃迪特——可惜她有两个哥哥，总有一个不离左右——似乎依依不舍。瓦尔特知道自己并不爱她。他的不幸遭遇使他的心变得很硬，与爱已经无缘。但是立足现实，随遇而安是唯一使人不发疯的办法。埃迪特天真无邪的眼睛，又白又丰满的身体使他动心。
起先，带了三个孩子坐头等舱旅行的纽格维尔茨夫妇看见他们交往脸色并不好看。他们受不了正常旅行的乘客——其中有一位印度公主，有英国贵族和贵族夫人们，他们穿戴豪华，上船来做一次赏心悦目的旅行——的势利眼，他们不无道理地认为，同从气味难闻的船舱里出来的瓦尔特为伍，不会提高他们的地位。后来，对他有了更多的了解，就刮目相看了；到了离别的时候，还表示后会有期。瓦尔特怎么能许愿呢？他答应去看他们也是出于礼貌，而且也是为了不让埃迪特带有三分稚气的脸上出现绝望的神色，因为他是不会流露同样的感情的。
因而，瓦尔特和纽格维尔茨一家约定，待他一到纽约就打电话查询他们的下落。
——他们在船上也有一些好朋友，维尔纳回想起来，也是杜塞尔多夫人。他们是同我们一起下船的，是理发师！你知道我有什么办法？我以后看见理发店就进去看看。你等着瞧！
瓦尔特对他笑了笑。这时候有一大滴水落在他手上，地上也出现一颗颗大圆点。瓦尔特赶紧把《上海新闻》塞到大衣里面。路上行人开始奔跑起来。一个苦力停车，把一块雨布披在身上。两个小伙子交换了地址，说了要保持联系，就分手了。瓦尔特的住处离遇见维尔纳的地方只隔几家门面。他到家的时候已经淋湿，衣服湿漉漉的，不知如何是好。