第一章维也纳咖啡馆(21)

《上海犹太城》第一章维也纳咖啡馆(21),页面无弹窗的全文阅读!

汉斯在少年队也练举重，想方设法加强肌肉的力量。实际上他练摔交没有天分，但是他喜欢这项运动。他觉得自己越来越强壮，能搬的东西越来越重，心里很高兴。因为他有一个心愿，就是想帮大人的忙。Kann ich helfen？1 是他的口头禅。他愿意帮忙，找各种机会帮人家忙。(1. 德语，意谓“我能帮你吗？”——译注)

格蕾塔?菲舍尔提议瓦尔特住她隔壁的房间的时候，心里想这样可以让汉斯高兴些。在维也纳的时候，汉斯的父亲每天晚上都同儿子交手。而现在他不在家，汉斯心里不高兴。

汉斯的父亲奥托?菲舍尔也在上海，不过瓦尔特从来没有见过他。奥托年轻的时候想做医生，因为家境清寒，只能学工业制图。他学过急救，还有资格证书，对于同人体有关的事仍然感兴趣。在维也纳的时候，他每个星期天都带着他住的卡尔?马克思廉价公寓的全体孩子去郊游。格蕾塔为大家准备美味的野餐，费用大家分担。

可惜奥托一句英语也不会。到了上海，只能找到一个照看病人的工作。他在一个有钱的中国人家日夜陪伴一个会说德语的老先生。吴老先生以前是西门子洋行的买办1。奥托睡在主人卧室旁边的一个三米见方小房间里，里面放一张床、一个旧柜子。天花板下面有一盏十五支光的电灯泡。主人的房子是法租界最漂亮的房子之一。（1.买办是中国人和西方人做生意时的中介人，他们出身富家，同上层人物有关系。——原注）

吴老先生不时放他半个小时的假，也不预先打招呼，往往是格蕾特在维也纳咖啡馆上班的时候。夫妻俩已经三个星期没见面了。

汉斯来敲他门的第二天，瓦尔特高高兴兴地复工了。老板娘告诉他：“库尔特要休息几天。”瓦尔特心里想，老板娘面有愁色，会不会是为了那个大个子俄罗斯人的威胁。

而他应该怎样利用这个机会结交一些有用的关系呢？

瓦尔特在店堂里发现两个奥地利人，年龄四十上下，奥地利大学城格拉茨人，一个是作家，另一个是前企业家，两人在筹办一家新报社。他上前替他们擦桌子特别用心，只要说话投缘，就告诉他们自己在维也纳是干什么的。

今天餐厅里顾客满堂。直到上个星期，弹钢琴的菲律宾人帕科，也只是在星期六和星期日弹琴。现在他每天都弹。弗朗茨?博埃好不容易才做了这个决定，因为他看到离此不远霞飞路上的汇达饭店新设菲雅克西餐厅。老板是两个奥地利人，他们不惜工本办高档餐厅，推出匈牙利和奥地利的特色佳肴：匈牙利红烩牛肉、牛肉片、红叶卷心菜烧鸭、肉馅甜椒。而且每天还有余兴节目：“蓓比弹钢琴助兴”。那个光彩照人的女钢琴手能否招揽顾客？当地名人和上流社会的夫人们蜂涌而至。于是锱铢必较的弗朗茨?博埃作出了代价昂贵的决定，雇帕科每星期弹钢琴七天，而且在《大美晚报》上刊登广告。

这个菲律宾人的来历谁也不清楚。此人面孔光滑，有时上下颌肌肉会连续抽几下。有时候在人前满面笑容，露出整齐漂亮的牙齿，客套话连篇累牍，但是仿佛总有一层薄纱遮住眼神的光芒。此人深藏不露，旁人只知其表。他住在哪里？如何生活？同谁生活？这些都是谜。他从不谈自己的情况，也不打听别人的事。弹琴间歇时，只是静静地抽骆驼牌香烟，凝视袅袅上升的烟雾。

“多好的记性！”瓦尔特一边观察帕科一边想。这个菲律宾人看了一眼放在面前的乐谱，然后眼光就时不时地从琴键移向咖啡馆大门。

他正在弹格拉纳多斯的《西班牙舞曲》，瓦尔特认为“弹得有点夸张”。大门又开了，一股清新的空气吹进来，使烟雾腾腾的餐厅为之一振。同时进来两个男子，头上戴的礼帽压得很低，帽檐遮住眼睛。

两人的手插在衣袋里，齐步向钢琴走去。音乐突然中断，帕科像弹簧似的跳起来，抓起琴凳朝他们脚下扔去，转身逃向厨房，一头撞在弗朗茨?博埃身上。弗朗茨一个踉跄。手里的托盘滑掉了，人倒在地上，啤酒、咖啡全洒在身上。两个男子紧追不舍。三人消失在后门外面。

餐厅里一片惊慌。受惊的女客们抓起外衣，顾不上穿就朝大门奔去。就在这个时候，瓦尔特一个箭步上前捡起琴凳，在钢琴前坐下。他的手指在琴键上奔走起来，弹出肖邦的《摇篮曲》。人们平静了。瓦尔特弹得很动情，因为这首曲子使他想起教他弹琴的母亲。一天晚上，晚餐以后，他为父母请来的客人们弹这首曲子，莉莎引以自豪，喜悦万分。她的钢琴弹得非常好，瓦尔特经常一连几个小时听她弹琴，尤其是她弹李斯特的《匈牙利狂想曲》的时候……

《摇篮曲》的最后几个音符飘走了，瓦尔特又回到了现实世界。他看了看餐厅。餐厅恢复了平时的情景。至多谈话比平时热烈些，因为有了这么件意外事故扰乱了宁静的下午。帕科依然不见踪影。瓦尔特的眼光同克拉拉相遇，克拉拉鼓励他继续弹。于是他就欣然从命了。

他对朝自己看的女客们报以微笑。他对美国女记者埃米莉?斯通微笑。他一边弹《忧郁狂想曲》，一边对在厨房门口鼓励他的格蕾塔微笑，对那个身穿白绸长裤、绣花上衣的、让人捉摸不透的漂亮的中国姑娘微笑，对那个陪伴她的老妇人微笑，对仿佛看见魔鬼似的瞪着眼睛看自己的凤用微笑。

瓦尔特合上琴盖的时候看见弗朗茨?博埃站在面前，两只螳螂眼睛盯着他，双手插在刚换上的长裤口袋里。

——你弹得不错，不错……看得出你喜欢弹钢琴，是不是？你弹得很高兴，是吗？

瓦尔特发现这是个圈套，故意用挖苦冲人的口气说：

——是不是弹了你的钢琴要付钱？

弗朗茨哈哈一笑，但是笑得很勉强。

——哪里，哪里，这算什么话。你想到哪里去了！瓦尔特，你是个有趣的小伙子。我只是想，假如帕科明天不来，你可以顶替他，因为你喜欢弹琴。

——你给多少钱？瓦尔特伸出手心问，表面上他显得很冷淡。

但是，他的心在撞击。弗朗茨就像一头猫，远远看见来了一条狗，赶紧戒备森严，从紧闭的嘴唇之间挤出一句：

——每天五角，这是专业钢琴手帕科拿的工钱。

——那么明天再谈吧。瓦尔特回答说。

第一章 维也纳咖啡馆(21)

第一章维也纳咖啡馆(21)