第三章 台风(20)
《上海犹太城》第三章 台风(20),页面无弹窗的全文阅读!
他一下子感到不能坐在这里无所事事了。他必须行动,要去通知所有的委员会寻找莉莎,即使这样做好像无济于事。他跳了起来。
——你要走?莱奥波尔迪娜问道。
自从上次见面以来,莱奥波尔迪娜的脸变得苍白消瘦,现在又露出焦虑的神色。她曾经是一个脸颊饱满、头发光亮的少女,这是她同弗伦茨的两次婚礼上瓦尔特为她拍的照片上的形象。莱奥波尔迪娜是基督徒,弗伦茨是犹太人。他俩先行登记结婚仪式,等到弗伦茨皈依基督教、伊丽莎白也出生之后——现在小姑娘已经四岁了——两人进教堂再行婚礼。那两次婚礼都大事庆祝,十分热闹。
瓦尔特看见莱奥波尔迪娜脸上露出无助的神色,明白她在期待自己的援助。他怒火中烧,气得什么话也说不出来。他自己就像一只被粘住的苍蝇在挣扎,怎么能帮助别人。他正想一走了之,看见费迪南德背着手在房间里踱来踱去。
——费迪!你过来!...... 我向你介绍维也纳来的两位非常亲密、非常好的朋友(他看见少妇对于他热情的介绍投来感激的眼光)。弗伦茨是医生,莱奥波尔迪娜是护士。他俩刚到上海,是横穿西伯利亚过来的。我知道你对这个感兴趣。那好吧,我先走一步!
瓦尔特对莱奥波尔迪娜送了一个飞吻,又同弗伦茨打了招呼,就走了。
费迪南德坐下来聚精会神地听两位旅客叙述他们如何到达柏林,后来又如何到达俄国边境的。火车半夜突然停车,佩戴红星的士兵彻底检查车厢,每个角落都用手电筒照过,查找偷渡客。脸像强盗似的海关人员把粗大的手伸进包和箱子里,把梳洗包和药品包里的东西全部倒出来,把说明书没收——兴许是担心放过秘密文件!——其他印刷品也一概拿走,包括爱泼斯坦夫妇买的在旅途上看的书籍,甚至小姑娘伊丽莎白的照相册。
换了几次车终于到达莫斯科,被迫休息了两天之后才能登上西伯利亚火车。他们投宿旅馆过夜,然后参观红场和地铁。地铁的走廊很深,墙壁上有大理石贴面。街道往往没有人行道,宽敞的马路上没有汽车行驶,贫穷的人们走在马路中央,男男女女都穿着打补丁的衣服。你不可能同这些人的眼光相遇,你仿佛是无形人或透明人似的。
国际旅行社的职员在“西伯利亚特快列车”上迎接他们。这个列车就是他们近两个星期的住所。火车整天整天地在土黄色、平坦的草原上或阴森森的高大的森林中间跑,而后又沿着像大海一样浩瀚的贝加尔湖一连跑上几个小时。火车常常停靠用木头搭建的小站,但是我们不敢走远,因为不知道火车什么时候再开。火车有时停五分钟,有时停十五分钟或五十分钟,但是一概不向旅客通报。有农民和军人上车或下车。弗伦茨的母亲弗里达染上了痢疾,一个士兵建议用伏特加治。医生没有合适的药品,只能照他的办法做,结果倒是治好了!在新西伯利亚,他们看见了真正的亚洲,那里的居民黄皮肤、高颧骨、眯缝眼。后来在克拉斯诺亚尔斯克遇见真正的冬天。叶尼塞河是一条很宽的冰带。
一天早晨,他们乘坐的车厢与西伯利亚火车脱钩。西伯利亚火车继续向符拉迪沃斯克驶去,而他们转向满洲里。这个边境小城活像卡尔?梅或杰克?伦敦的小说里描写的某个驻外国商行。房屋都是木棚,几头可怜的瘦马拉着摇摇晃晃的马车走过。从满洲里进入满洲要接受日本兵的检查。这些兵都穿着皮靴,态度像军刀一样冰冷,说话生硬。两天后,他们终于到达上海。
弗伦茨和莱奥波尔迪娜谢过费迪南德招待他们喝咖啡之后,又走在静安寺路上,感觉脚下的人行道摇摇晃晃。马路上汽车、黄包车、自行车来来往往,简直像怒海翻腾。他们不知道怎么对付乞丐的缠磨,还有那些骨瘦如柴、长满脓包的孩子。这群孩子争着要把一两支香烟卖给他们,把他们弄得团团转。他们感到愧对瓦尔特,又加上前途渺茫,更是萎靡不振。
他们在这个城市里的什么位置?下一步怎么办?怎么养家糊口?因为弗伦茨是犹太人,他们不得不逃离德国。而到了这里,因为他们是基督徒,只能在收容所住几天,而且犹太人援助委员会说他们不可能获得任何其他帮助。弗里达和伊丽莎白还在等他们找到住处回去呢。再加上他们在维也纳托运的箱子没有到达。他们还能不能取回自己的东西?什么时候能取回?他们现在仅剩四只小皮箱里的东西,一人一只。