“颠覆”与“重设”

“颠覆”与“重设”一文创作于：2023-08-16 02:54:40，全文字数：25629。

“颠覆”与“重设”

��首”，公主成年后决定走出城堡看看，女仆把国王的匕首交给了她，并说“国王想要你继承王位的。他们（民众）需要知道您是谁。”电影中的“匕首”关乎自我认知的真相。公主在对峙皇后的恶龙时，突然发现了破解皇后魔咒的钥匙，于是用匕首解救了被变成恶龙的国王，此前，她用此匕首解救了被小矮人打劫后被倒挂在树上的王子，收获了爱情。但是这个破解敌人魔力的过程设计得略为浅显：皇后套在龙脖子上的月牙形状的项链一旦被剪?唷??屎蟮哪Хň捅黄平饬恕Ｗ詈蟆柏笆住庇忠淮畏⒒恿硕钥棺饔茫汗?骰檠纾?屎竽米哦酒还?袄聪莺Γ??鞴?咸统鲐笆祝ㄒ桓鲂履镌诮峄榈牡碧旌退?呢笆撞环掷耄??锌?还?乖?屎螅??鸦屎罂?范运?档哪蔷浠盎垢?怂?骸澳?匦胫?溃??裁词焙虮淮虬芰恕！痹诳?泛徒嵛灿孟嗤?奶ù释瓿闪巳?Φ闹没弧Ｔ凇读匀恕防铮?屎蟮哪е涫沟盟?涤辛顺?狡胀ㄈ说哪芰浚??魉淙绘缬律普剑?导噬喜⑽耷看蟮哪芰俊５?蚬?魇敲?凶⒍ㄈ没屎笫?ツЯΦ娜耍??宰钪展?髡绞ち怂?Ｕ饬礁霭姹局校?桓龉?髦皇蔷??唐谘盗罚?硪桓龉?鞲椿詈罅⒓创?齑缶?绞せ屎螅?呒?Ｇ浚??嵌嘉茨芎芎玫亟饩觥肮?髂ЯΑ鄙柚玫奈侍猓?垂?鞒沙ず蟮哪芰δ芄磺看蟮饺萌诵欧??/p>

电影中解除魔咒的过程也是皇后的“美丽”（即权力）彻底消失的过程。《魔镜》的皇后卸除魔咒后变成了一个耄耋老人，公主最终打败皇后的是一句看起来恭敬但像刀子一样插入皇后心脏的“老人先请”，这句话击溃了皇后的自尊和骄傲，她吃下自己的毒苹果，接受了“被打败”的结局，属于她的私密的魔镜空间也随之瓦解。《猎人》中皇后魔咒的消除也意味着她的彻底失败，她迅速褪去了美丽的肌肤，变得苍老无比，如黑色碎羽般消失，而公主则迎来了她的新时代。

故事从魔法开始，用魔法结束。但公主的魔力并非奇幻之力，而是能力的建构，包括清醒和理性的头脑。电影对神奇超能力的去魅化处理，凸显了平凡人的能力。魔力的构成包括：符号（外型）、勇气、智力、判断力、学习能力的营建。公主魔力包括：一是符号，即符合公主气质的外型以及服饰等相关的符号式装备；二是现代性的建构，即对接近现代女性价值观和性格评价维度相关内容的建构；三是成长弧线，即在电影中是否获得了相关的成长和变化（如图1所示）。

在两部白雪公主的电影中，评价公主的魔力建构是否到位可作为电影是否改编成功的判断依据之一。通过下列的表1可以看出：《魔镜》总是穿着礼服的公主稍微缺少了一些现代性，而《猎人》中公主的成长弧线则不完整，用命中注定来解决问题尚缺少说服力。

二、拯救模式的颠覆和爱情关系的重建

1937年迪士尼改编版本的《白雪公主与七个小矮人》，遵照原著的性别关系，但剧情重点落在白雪公主与小矮人们的相处上，王子的出场时间很少，并未强调两性关系。到了21世纪，两性关系更平等了，女性主义思潮不仅影响了好莱坞的创作者们，也影响了普通观众对电影中两性关系的期待和评判。原文本中，公主吃下皇后的毒苹果死去，小矮人们无法救活公主，王子爱慕公主的容颜并带走了白雪公主，在运送的路上，白雪公主受到颠簸吐出了卡住的苹果，复活并和王子永远幸福地生活在一起。王子作为故事中重要的男性角色，无意中实现了对公主的拯救，让她重获新生，并给了她爱情和幸福。

早期童话惯用男性拯救女性的模式，诸如《长发姑娘》《睡美人》《灰姑娘》等等，故事中的女性往往美丽出众，但行动受限，被巫婆、后妈等反面角色囚禁于封闭空间，等待男性角色登场，拯救她们于水火之中。而现代电影营建了符合当下观众认可的女性人设，以及符合现代价值观念的男女关系，因此必须改变王子拯救公主的惯性思维和传统模式。

两部电影采用了不同的模式重建：《魔镜》将公主作为拯救者而不是被拯救者，公主两次救下奥尔科特王子，一次是他和仆人被劫持倒挂在森林中时，一次是他中了王后的魔咒变成宠物时。公主在第一次见到王子时就对他一见钟情，公主主动选择了爱情。王子所在之国只是简单地提及了一下，公主一开始也觉得王子有军队能够帮助她夺回王国，但最终公主还是依靠自己取得了胜利。

在《猎人》中，公主同样没有被王子（对应电影中的贵族威廉）拯救，因皇后变为威廉的模样，骗取白雪公主咬了毒苹果——威廉的外型是公主吃毒苹果的诱饵。电影颠覆的并不是男性拯救的模式，而是贵族阶层通婚的模式，公主和猎人产生了超越阶层的爱情，但在某种程度上，女性依然被男性所拯救。就如Restu Dedy Hendriyanto1、Yusuf Kurniawan这两位国外学者所说，传统女性的魔咒并未被真正打破，女性依然要获得男性的庇护和拯救。只不过用另外一个男性代替了王子。[3]《猎人》在根本上置换了人物，但没有改变男性拯救的模式，这和电影改编过程中公主成长性的缺乏有关系。

两部电影为了增强人物关系的戏剧性，都设置了三角爱情关系。在《魔镜》中，皇后、公主和王子这三者构成了三角关系，皇后和公主在某种程度上成为情敌关系。虽然在原作中皇后和王子没有任何关联，但电影改编为皇后因为财政亏空需通过贵族联姻来改善，而王子是她实现联姻目标较为适宜的对象。皇后打扮自己、举办了盛大的舞会，包括对王子施展魔咒，并在争取王子的过程中发现白雪公主是个影响她实现目标的障碍物，因此决定除掉她。白雪公主对王子的拯救不仅有初见面时的解救，还包括用自己的吻拯救王子。一个女性吻醒男性的过程，反置了传统童话故事中用男性之吻唤醒及拯救女性的原初设定。

《猎人》的三角关系是白雪公主和两个男人之间的关系，威廉和她的青梅竹马，一直爱着她，但是在共同战斗的过程中，她和猎人超越阶级互相吸引。三人的关系并未构成强剧情模式。当猎人亲吻死去的公主，并对她倾诉衷肠时，一番表白令她复活——跨越了传统的王子拯救公主的模式，但依然沿用了童话故事中女性被男性吻醒的?突钅Ｊ健?/p>

原故事中的红苹果是一种隐喻和象征，它是公主灵魂的渴望和生命中的危险品。两部电影的开头都出现了红苹果：《魔镜》中的红苹果是白雪公主用来喂小鸟的食物，《猎人》的开头则将红苹果作为公主和威廉儿时游戏的道具。在1937年迪士尼的影片《白雪公主与七个小矮人》中，红苹果是爱情和危机的象征，公主与王子初次邂逅之后，心中便有了对爱情的渴望，巫婆欺骗她吃下红苹果便可以实现内心对爱情的渴望。《魔镜》中的红苹果没有成为链接公主和爱情/死亡之间的工具。在最后公主几乎全胜时，红苹果仪式化地出现并终结了皇后的魔法。公主对红苹果的清醒认知喻示着公主已能够掌握自己的人生和决定，不再会为了单纯的渴望而降低理性和智商了。

《猎人》开头公主与威廉在童年进行游戏时，出现了红苹果的意象，成年后，威廉和公主重逢，红苹果由伪装成威廉的皇后递给了公主，此时的“红苹果”已然是包装成爱情模样的毒药了。红苹果是一种象征，美好、灿烂，但致命，是被爱情吸引但欠缺理性的女性意识的象征。《魔镜》改变了红苹果的设定，表示女性已经充分掌握自我行动的决定权，虽心有所属，但并未因为爱情做出错误和不恰当的选择。《猎人》中红苹果从儿时的游戏过渡为成年后的游戏，那位拿着红苹果，秉持爱情至上的贵族男性，并非公主的良偶，猎人虽与公主来自不同的阶层，但两人骁勇善战，充满了

提醒您：因为《“颠覆”与“重设”》一文较长还有下一页，点击下面数字可以进行阅读！

《“颠覆”与“重设”》在线阅读地址：“颠覆”与“重设”