奥威尔式的策略不仅依靠矛盾的思想,还需要模棱两可的官腔,通过重新定义名词的方法来打消疑虑。再来看社会保障这个完美的例子,共和党的政策顾问们发现,在这个股票大幅跳水、公司丑闻不断的时代,“私有化”一词呈现出了贬义的内涵。为什么?因为政府拒绝个人投资账户参与私有化,还强迫媒体高唱赞歌。共和党全国选举委员会(Republican National Campaign Committee)的备忘录体现出了新的政策:“我们不允许记者给民主党当‘托’,为其散布谣言,错误地把‘私人账户’和‘私有化’混为一谈。这一点非常重要”。